sábado, marzo 03, 2007
Itinéraires: contres – rencontres.
Itinéraires: contres – rencontres.
Dans la salle se trouvent deux présentoirs de couleur noire sur lesquels sont disposées deux séries de cinq plans chacunes.
Les plans sont gravés sur des plaques de plexiglas présentées à la verticale et maintenues à l’aide de petits supports métaliques.
Sur ells sont représentés divers endroits de villes Argentines en FranVaises. Les deux pays se trouvent représentés symboliquement par: Avignon, Bordeaux, Colmar, Paris (XVIe arr) Sète pour la France et Puerto de San Isidro, Puente de la Noria, Plaza San Martín, Puente Alsina et quartier de Palermo Chico pour l’Argentine.
Les lieux choisis ne se veulent pas une réprésentation typique de chaque pays et il est important de préciser que les sites présentés dans l’exposition ont été choisis par hasard.
Le seul élément que les uni est le fait quel’artiste les ait parcurus et y ait vécu. Ils ont marqué pour lui des rencontres et moments importants ou anodins de la vie.
C’est pour cela que du côté Argentin vous vous rendre compte qu’apparaissent seulement des plans de Buenos Aires et sa banlieue, seules vraiment bien connues de L’Artiste.
Peut-être les visiteurs ont-ils été dans l’un des endroits representés.
L’idée qui a inspiré le projet est de jouer avec l’espace urbain.
Prenons par exemple le plan de la ville de Bordeaux: Le Parc de Quinconces, évidemment il provoquera diverses sensations, selon que l’on se trouve dans le lieu ou que l’on le regarde imprimé dans un livre ou sur un autre support, parce que celui-ci est une réprésentation du véritable endroit.
Etant sur place aussi c’est différent selon que l’on se balade en touriste prenant des photos que l’on soit un habitant de la ville au pas pressé par la routine, que l’on soit assis sur un banc dans le froid pour passer le temps n’ayant même plus de quoi pour un cafe, que l’on prenne le soleil en été, que l’on avale à la va-vite un sandwich parce qu’il faut retourner travailler au bureau, que pour raisons économiques le parc soit notre foyer, ou la vue depuís notre douillette résidence.
Pour chacun de nous il y aura un Bordeaux différent. Pour certains ce sera un lieu de très beaux souvenirs liés à une histoire d’amour ou une grande désilusion. Pour d’autres où l’on a cassé sa chaussure ou l’endroit ou l’on a été volé, ou l’on a marché dans une crotte de chien.
Les plans pourraient aussi être vous comme des compositions abstraites, ce qui peut être difficile mais pas impossible.
Combien de fois avant de voyager ne consulte-t-on les guides pour savoir par exemple où est la gare, à quelle distance elle se trouve de l’hôtel et non seulment nous regardons les noms des rues mais aussi nous nous informons de l’histoire de la ville, de ses monuments et principales curiosités et nous planifions des itinéraires pour pouvoir profiter le plus possible de la ville et du temps.
Pour mieux comprendre l’instalation, elle est completée par un guide qui comporte une image de chaque plan, le nom du lieu, sa situation et un glossaire qui donne une information sommaire sur chaque ville ou quartier.
À vous d’imaginer ce que vous pourriez faire dans chacuns de ces lieux.
Gustavo Daniel Rios
Glossaire
Argentìne:
Pays d’Amérique du Sud, 2.778.417 km 2 et 32.606.000 hab. Langue: espagnol.
Capitale: Buenos Aires.
Monnaie: peso.
L` Argentìne est divisée en 22 provinces, un térritoire national et un district federal.
Avignon:
Ville du dep du Vaucluse, sur La Rhône.
86.939 hab. (aggl: 181.136 hab) archevêché, et centre universitaire.
Barrio Palermo Chico:
Quartier élégant du nord de la ville de Buenos Aires.
Bordeaux:
Ville de dép de la Gironde, sur la Garonne à 98 Km de l’Océan Atlantique.
213.336 hab.(aggl: 685.456 hab.
Buenos Aires:
Capitale Féderale de l’Argentìne sur la rive méridionale du rio De La Plata.
2.960.900 hab.
Le “Gran Buenos Aires”ou “Conurbano” comprend 19 partidos (divisions administratives) s’étend sur 38.00km2 et compte plus de 11.000.000 l’hab.,soit un tiers de la population Argentìne.
Colmar: ville du dép du haut- Rhin, sur la Lauch et le Logel bach. 63.498 hab. Aggl: 83.816 hab.
France: pays d’Europe occidentale qui comprend plusieurs îles dont la principale est La Corse. 543.965 km2, 56.614.493 hab.(58.073.553 hab avec les Dom-Tom).Capitale: Paris.
Le pays est administrativement découpée en 96 départéments métroplitains regroupés en 22 régions.
Elle comprend égalment 4 dép. D’outre mer ou dom, 3 territoires d’outremer ou tom et les colectivités territoriales.
Paris: capitale de La France, constituée de 20 arrondissements, compte 2.152.423 sur une superficie de 105 km 2.
Parc San Martín: grand parc de la ville de Bs As situé à coté de la gare de “Retiro”.
Pont Alsina: ou pont “Uriburu”. Sépare la ville de Bs As du Faubourg ouvrier de Lanus-Province de Bs.As.
Pont de La Noria: quartier populaire au sud-est de Bs.As situé en la province de Bs.As.
Port San Isidro: port élegant au nord de Bs.As, sur le Río de la Plata.
Sète: ville de l’Hérault, au pied du mont Saint-Clair entre l’étang de thau et le golfe de Lyon. 41.510 hab
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario